Prevod od "si batte" do Srpski


Kako koristiti "si batte" u rečenicama:

Al fianco dell'avvocato della jag, il maggiore sarah mackenzie, ora si batte dentro e fuori dalle aule di giustizia con il coraggio e la determinazione che lo avevano reso un asso nei cieli.
Tamo se, s kolegicom bojnicom Sarom MacKenzie, bori u sudnici i izvan nje istom hrabrošæu i upornošæu kojom je postao najbolji pilot.
Sono una fazione estremista che si batte perché Bajor sia dei Bajorani.
To su ekstremisti koji se zauzimaju za Bajor za Bajorce.
Ecco, amici, se la Georgia si batte, io sono con lei.
Gospodo. Stupi li Georgia u rat, ja ću se pridružiti.
E le combatteva per l'unica ragione per cui un uomo si batte per loro.
I nekad se borio za njih iz jedinog moguæeg razloga.
Anche il più piccolo degli uccelli si batte contro la civetta per difendere il suo nido.
Jer i jadni cariæ, najmanji od ptica, bori se za svoje mladunce u gnezdu protiv sove.
Ti dimostrerò come un ufficiale Prussiano si batte
Pokazaæu vam kako se bori pruski oficir.
Non solo si batte contro un rivale invincibile, ma deve anche affrontare un pubblico ostile, con il premier russo e gran parte del Politburo che lo osservano.
Ne samo da se bori protiv, izgleda neranjivog protivnika. On se takoðe bori i protiv veoma neprijateljski nastrojene publike a Ruski Premijer i veæina Politbiroa samo posmatra.
Sei un topo che si batte contro un gorilla.
Ti si miš protiv gorile! Kenedi je mrtav kao ovi rakovi.
Difende i più autentici ideali americani e si batte per cause che sono motivo di orgoglio per una società che spesso ignora i valori morali.
Brok štiti vrednosti amerièkih ideala... i bori se za razloge koji ubrizgavaju ponos... u društvo gde moral teško izbija na površinu.
1.200 pagine a 9, 99, non si batte!
Kao i 1.200 stranica za 9, 99 dolara.
In quella che si batte per la tutela del corpo femminile... o in quella che sostiene i diritti religiosi?
Ona koja je štitila decu... ili ona koja vodi versku?
La contea di Orange ci ha dato l'occasione di ascoltare e porre delle domande a un agente della narcotici in incognito che si batte per noi per sconfiggere la terribile epidemia della Sostanza M.
Okrug Orange nam je priuštio priliku da èujemo i da postavljamo pitanja agentu narkotika na tajnom zadatku koji se tamo u naše ime bori protiv ove užasne epidemije supstance D.
Mike e' la fuori che si batte con il mondo e io non riesco neanche a battermi con un nerd.
Mike je tamo spašava svijet, a ja ne mogu srediti jednog kompjuterskog štrebera.
Gotham City è fiera di un cittadino che si batte per ciò che è giusto.
Gotam je ponosan što se običan građanin zalaže za dobro.
Non appena i 2 mercanti di morte colpiscono il pavimento Bazil, orgoglioso come Lucifero, si batte il petto e fa onorevole ammenda...
Èim su dva trgovca smrti propala Bazil, ponosan kao Lucifer, se lupio po grudima i zatražio odštetu...
Farà meglio a essere in forma, perché si batte col più cattivo dei cattivi.
Bolje bi mu bilo da je spreman veèeras jer ide na najgoreg od najgorih.
Secondo, Martello non si batte contro i pivelli.
Drugo, Hammer se ne bori sa anonimusima.
Credevo che fossi una che si batte per cio' cio' in cui crede.
Мислио сам да си неко ко се бори за оно у шта верује.
Un tipo come Lynch si batte incastrandolo con tre mosse.
Pobediæeš tipa kao što je Linè ako mu pružiš tri stvari:
Si batte per la pace e per mantenere gli equilibri del mondo.
То је мир и стабилност. - Умукни, Мајкле!
Non posso sconfiggere Regina in questo campo... non nel modo in cui si batte lei.
Ne mogu pobijediti Reðinu u ovome, ne dok se na ovaj naèin bori.
L'esercito di Re Diamond si batte invero con vigore, e sta stampando nocche su grugni come tanti novelli Gutenberg.
Vojnici kralja Dijamanta bore se hrabro, spremni da nanesu mnogo bola svojim neprijateljima.
Si batte come un musicista, con precisione, e tiene il tempo e la misura perfetta.
On se bori kao muzicki plejer, svu preciznost, i cuva svoje vreme i daljinu savršen komad.
Su una guerriera che si batte per la sua terra.
O jednoj hrabroj ratnici koja mora da se bori za svoju zemlju.
Dal successo letterario che ha ispirato intere generazioni arriva la quadrilogia su una guerriera che si batte per la sua terra.
Od književnog fenomena koji je inspirisao èitavu generaciju dolazi nam kvadrilogija o jednoj hrabroj ratnici koja mora da se bori za svoju zemlju.
I nemici di ogni uomo che si batte contro il commercio sarebbero malvagi.
Surovi su neprijatelji bilo koga ko se suprotstavi trgovini.
Il Wing Chun non si batte cosi' facilmente.
Ving Èun ne gubi tako lako.
Si batte ancora per il vero amore, fino alla fine.
Još uvek se boriš za pravu ljubav, èak i do samog kraja.
Li paga perche' stiano lontani, e quando non lo fanno... Si batte contro di loro.
Plaæa im da ne dolaze, a ako to urade, bori se s njima.
È un movimento che si batte per rendere la biotecnologia accessibile a tutti, non solo agli scienziati e al personale dei laboratori governativi.
To je pokret koji zagovara praktičnu biotehnologiju, koja je dostupna svima, ne samo naučnicima i ljudima u vladinim laboratorijima.
Questo significa che tutti i proventi del TED saranno destinati alle cause per cui la Stapling si batte.
То значи да ће сав новац од TED-а бити упућен ка ономе што Саплинг заступа.
Certo, l'anèto non si batte con il tribbio, né si fa girare sul cumino il rullo, ma con una bacchetta si batte l'anèto e con la verga il cumino
Jer se grahor ne vrše branom, niti se točak kolski obrće po kimu, nego se cepom mlati grahor i kim prutom.
1.3152220249176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?